SVETLINA 09 SVETLINA 08 SVETLINA 07 ATLANTIC HOPE 09 ATLANTIC HOPE 08 The Black Swan
Required Readings Internet Resources Additional Readings Humanitarian Cinema Consortium Initiative
Google Yahoo MSN
Home >Svetlina 08 > Macedonian Phrases 
 

 

 

 

Macedonian Language

Macedonian (македонски) is a southern Slavic language with about 3 million speakers in the Republic of Macedonia (Република Македонија), Greece, Albania, Bulgaria, the USA, Canada and Australia. Macedonian became the official language of the Republic of Macedonia in 1944.

From the end of the 16th century vernacular Macedonian began to appear in writing, though a modern standard written version of Macedonian only appeared in 1945. Since then many literary works have been published in Macedonian. Literary Macedonian is based on the dialects of the West Central region (Prilep, Kičevo, Bitola, Kruševo and Lerin).

Online Resources

 

Useful Phrases

  • Good morning. Добро утро. (dobro utro) 
  • Good afternoon/Good day. Добар ден. (dobar den)
  • Good evening. Добрa вечер. (dobra vecher)
  • Good night. Добра ноќ. (dobra nokj)
  • Hello. Здраво. (zdravo) 
  • Welcome. Добредојде. (dobredojde)
  • Hey everyone. Здраво на сите. (zdravo na site)
  • Bye. Чао. (chao) 
  • Goodbye. Пријатно/Довидување. (prijatno/doviduvanje)
  • Farewell. Збогум. (zbogum)
  • How are you? Како си? (kako si?)
  • How are you doing? Како си?/Што правиш? (kako si/shto pravish?) 
  • I'm doing well. Добро сум./Добар сум. (dobro sum/dobar sum)
  • I'm fine, thank you. Добро сум, благодарам. (dobro sum, blagodaram)
  • What's new? Што има ново? (shto ima novo?)
  • What's up? Како е? (kako e?)
  • Excuse me = Извини/Извинете. (izvini-informal, izvinete-formal) 
  • Cheers! = На здравје! (na zdravje)
  • Help! = Помош (pomosh!)